橋下大阪市長がまた、文楽について発言していた。で、現代風の演出について繰り返し発言している事に対して、小田嶋隆氏が次のようにtwitterに書き込んだ。
もうわかったからさ。市長がHIPHOP浄瑠璃とかを書き起こせよ。
— 小田嶋 隆さん (@tako_ashi) 7月 26, 2012これはまあいい。
TATOOだからオッケーだYO QT @query1000 刺青背負ってるキャラが多そうRT @tako_ashi もうわかったからさ。市長がHIPHOP浄瑠璃とかを書き起こせよ。
— 小田嶋 隆さん (@tako_ashi) 7月 26, 2012この時点で私は「あ、これはHIPHOPへの無理解、ステレオタイプ的な戯画化が根底にあるな」と思った。
だもんで、次のようにtweetしたのである。
それはそれでHIPHOPへの誤解なのですが……“@tako_ashi: TATOOだからオッケーだYO QT @query1000 刺青背負ってるキャラが多そうRT @tako_ashi もうわかったからさ。市長がHIPHOP浄瑠璃とかを書き起こせよ。”
— 旅烏(おおかみこども、見ようず)さん (@banraidou) 7月 26, 2012そしたらこうなった。
@banraidou @tako_ashi 俺は東京生まれ奉行所育ち 悪い奴らはみんな友達 背中に背負ったcherry blossom yo散らせるもんなら散らせてチェケダ
— Chihiro Fukazawaさん (@query1000) 7月 27, 2012で、こうなった。
（笑） QT @query1000 @banraidou @tako_ashi 俺は東京生まれ奉行所育ち 悪い奴らはみんな友達 背中に背負ったcherry blossom yo散らせるもんなら散らせてチェケダ
— 小田嶋 隆さん (@tako_ashi) 7月 27, 2012後で確認したら、リプライ飛ばす前にこんなことまで書いてあった。
ちぇけらうちぇけらう 曽根崎サイコー れぺぜんれぺぜん 悲劇がスパーク 行くぜカマすぜスーサイド ダブルで決めれば心中ＹＯＹＯ
— 小田嶋 隆さん (@tako_ashi) 7月 26, 2012怒っていいよな？
最近のシーンには詳しくないけどさ、私もHIPHOPがステレオタイプ的なイメージで戯画化されるなんてのは見飽きるほど見てきている。
だがね、それが「ある文化を大事にしよう」という文脈で語られるとは……どういう神経をしているんだ？
「ある文化」を大事にするためにHIPHOPを笑いものにすることはアリなのか？
HIPHOPは笑いものにするのに文楽は大事にするのか？
HIPHOPは７０年代から始まった、文楽に比べると歴史の非常に浅い文化だが、文楽擁護のために笑いものにされなきゃいけないのか？
「歴史のある」文化を擁護するために「歴史の浅い」文化を笑いものにし侮辱するなど、正当化されると思っているのか？
ふざけてはいけない。
馬鹿にしてはいけない。
小田嶋隆なんて大嫌いだ。
