万来堂日記3rd(仮)

万来堂日記2nd( http://d.hatena.ne.jp/banraidou/ )の管理人が、せっかく招待されたのだからとなんとなく移行したブログ。

頭の悪そうな女の声

さて、BLACK EYED PEASの傑作アルバム“ELEPHUNK”のテレビCMを昨日初めて見たわけですが。
BEPといえば、曲者で鳴らしている実力派であります。
さて、どんな素敵なCMなんだろう?


…なんかねえ、もう思い出したくもないんですが。
なんすか、その頭が悪そうな女のナレーションは。
意訳すると「これってかっこいーじゃん! チェックするしかないよねー!?(頭が悪そうな女の声で)
あれだ、おまいら、昔からのファンを馬鹿にしていますか?
BEPアヴリル・ラヴィーンかなんかと勘違いしてませんか?
謝れ。各方面に謝れ。慰謝料を請求する。てか、住民税払ってください。今月(も)苦しいんです。